AS ou LIKE?

Um aluno estava com uma dúvida bem pertinente: Quando devemos usar AS e quando devemos usar LIKE quando o sentido é COMO?
AS dá idéia do que é de verdade, LIKE é uma comparação apenas, não é de verdade. Vejam os exemplos:
Janet works as a teacher. (Janet é professora mesmo!)
John works like a teacher. (John não é professor, apenas trabalha tanto quanto ou da mesma forma que um professor.)
Deu para tirar a dúvida?
Usem este blog para fazer perguntas sobre o uso da língua inglesa sempre que quiserem.